Presses universitaires de Caen Université de Caen Normandie • Presses universitaires de Caen • MRSH • CS 14032 Caen Cedex • Tél. : 02 31 56 62 20 • Fax : 02 31 56 62 25 • https://www.unicaen.fr/puc • puc@unicaen.fr Presses universitaires de Caen Le plomb et la pierre Petits objets de dévotion pour les pèlerins du Mont-Saint-Michel, de la conception à la production (XIVe-XVe siècles) Françoise Labaune-Jean (dir.) Histoire / Collection Publications du Craham résumé Acheter en ligne sur le site de Brepols 22x 28, 400 pages ISBN : 978-2-84133-775-0 Si les conséquences des tempêtes sont souvent négatives, celle qui a touché le Mont-Saint-Michel en 1998, en fragilisant des maçonneries médiévales, a été la source de découvertes de premier ordre pour l’archéologie de l’artisanat et l’histoire du lieu. La petite parcelle impactée a permis d’étudier deux ateliers successifs de production d’objets destinés aux pèlerins et surtout les nombreux restes mobiliers de cette activité (fabrication de moules en pierre et fonte d’objets métalliques). Malgré une interruption lors du siège anglais de la guerre de Cent Ans, l’activité persiste à cet emplacement privilégié du XIVe à la seconde moitié du XVe siècle. Il s’agit très vraisemblablement de l’atelier officiel de l’abbaye, au vu de la qualité des pièces produites. L’iconographie est presque exclusivement rattachée à l’archange saint Michel et la production liée au pèlerinage : enseignes, fermaux, bagues, pendentifs, grelots, cornes d’appel ou encore décors de ceinture sont autant de reflets de l’affluence des pèlerins au sanctuaire. En associant la fabrication des moules à celle des objets, le site de la cour des Écoles constitue une première, aucun atelier de fabrication d’objets de pèlerinage n’ayant été reconnu ailleurs à ce jour. 45 € " Livre d’archéologie, mais aussi oeuvre d’art et d’histoire auquel je convie chacun à s’y plonger pour venir découvrir une histoire, si particulière, des mentalités du Moyen Âge. " (...) un ouvrage unique qui présente les résultats de fouilles à la hauteur d’un site exceptionnel à bien des égards. Il est le premier de son genre, reconnu et fouillé en France, un atelier-boutique de la fin du Moyen Âge d’où est issue la plus importante collection de moules d’enseignes et d’objets-souvenirs de pèlerinages gravés connus à ce jour. Les chercheurs de l’INRAP, sous la coordination de Françoise Labaune-Jean, nous révèlent la maîtrise artistique des graveurs et celle, technologique, des fondeurs, pour produire et vendre aux pèlerins qui affluent des souvenirs, à caractère spirituel, surtout une protection « archangélique » contre le mal, ou encore la preuve de sa dévotion…, petits objets en alliage plomb-étain que l’on aurait tort de réduire au rang de simples « bondieuseries », aux dépens des mentalités médiévales. François Fichet de Clairfontaine, Inspecteur général des patrimoines Université de Caen Normandie • Presses universitaires de Caen • MRSH • CS 14032 Caen Cedex • Tél. : 02 31 56 62 20 • Fax : 02 31 56 62 25 • https://www.unicaen.fr/puc • puc@unicaen.fr table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Liste des auteurs Remerciements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Préface, par François Fichet de Clairfontaine Avant-propos, par Pierre Bouet . Introduction . Archéologie d’un artisanat chapitre i Le cadre de la découverte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La recherche archéologique sur le Mont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 21 Les interventions sur l’abbaye – 21 ; Les fortiications – 22 ; L’archéologie du village – 22 L’origine et le cadre de l’intervention. La réalisation de la fouille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 La mise en place administrative et les contraintes techniques – 27 ; Les intervenants – 28 Circonstances de l’intervention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Le site – 28 ; Le contexte général – 28 ; La trame parcellaire du Mont-Saint-Michel lors de l’édiication du bâtiment de la cour des Écoles – 29 chapitre ii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Description sommaire des occupations successives de la parcelle . L’occupation de la parcelle avant les ateliers. Le bâtiment de la cour des Écoles – 33 ; Analyse des maçonneries et mise en évidence des caractéristiques du bâtiment – 39 Les phases d’occupation du bâtiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les soubassements : fondations du bâtiment et remblais de nivellement synchrones ? – 47 ; La deuxième phase d’occupation : un atelier de métallurgie et de fabrication d’enseignes de pèlerinage – 48 ; La troisième phase d’occupation : l’installation d’un grenier céréalier – 51 ; La quatrième phase d’occupation : la reprise de l’activité métallurgique – 53 ; La cinquième phase d’occupation : remblaiement progressif de l’espace interne du bâtiment et maintien de l’espace de circulation – 59 47 Le plomb et la pierre… 396 chapitre iii Le mobilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un ensemble divers et riche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La provenance et la répartition des ensembles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 61 61 La composition du lot – 61 ; Le mobilier de la fosse 170 – 63 ; Les autres contextes – 63 ; Les valves initiales – 63 Les éléments de datation associés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Le vaisselier en céramique – 64 ; Les monnaies – 66 Les éléments métalliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Les objets en alliage cuivreux – 66 ; Les objets en fer – 69 ; Les éléments en plomb – 69 Les objets de pèlerinages en terre cuite et en verre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 chapitre iv Les ateliers au travers des moules : la fabrication Un peu de terminologie . Étude pétrologique . Les matériaux employés – 77 ; L’approvisionnement – 81 ; La répartition des pierres – 82 Un atelier de fabrication de moules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 La préparation des pièces – 83 ; La gravure des futures productions – 88 chapitre v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 L’aménagement du système de distribution . La gravure des systèmes de coulée . La terminologie – 99 ; La distribution – 99 La mise en œuvre de la coulée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Les techniques de coulée – 102 ; Les types de canaux – 104 ; La répartition des types – 107 Les assemblages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 L’utilisation des valves – 109 ; Les noyaux – 109 ; Les calages – 109 ; Les contre-valves – 109 ; Les agencements – 110 Hachures de réparation ? . Des marques d’artisans ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Synthèse technique des moules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 chapitre vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Les ateliers au travers des moules : la fonte . Un atelier de production d’objets . Les outils et les traces de l’artisanat de fonte – 125 ; La mise en place de la coulée – 129 ; Expérimentation : les données de production et post-production – 131 Table des matières 397 Les observations sur la fonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Les problèmes et les ratés de coulée – 133 ; Un forgeron sur le site ? – 134 ; L’entretien de l’espace d’atelier – 134 Les connaissances sur les métiers des métaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Place du plomb dans la société médiévale – 134 ; L’atelier dans l’espace urbain – 135 ; Fonctionnement et statut – 135 ; Les religieux dans cet artisanat – 136 ; Les volumes produits – 137 chapitre vii Les productions de l’atelier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prouver une dévotion accomplie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 139 Les enseignes – 139 ; Un cas particulier : les enseignes imprimées – 141 ; Une ampoule ? – 143 Prier à toute heure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Les oratoires portatifs et les igurines – 144 ; Les couronnes – 144 Annoncer son passage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Les trompes ou les cors – 146 ; Les grelots – 147 ; Les hochets – 148 ; Les clochettes – 148 ; Les silets – 148 Soigner son apparence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 La parure – 149 ; Les médailles – 150 ; Les fermaux – 150 ; Les accessoires vestimentaires – 150 Varia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 chapitre viii Iconographie de l’archange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iconographie des objets produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 155 L’archange saint Michel – 155 ; Le diable, le dragon et le Mal – 168 ; La Vierge à l’Enfant – 169 ; Les autres thèmes – 172 La comparaison avec les enseignes connues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 . . 175 . . . . . . . . 178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Synthèse iconographique : enseignes, coquilles et cornes du Mont-Saint-Michel. Commerce et iconographie Annexe : lettre de Charles VI datée du 15 février 1393, adressée aux habitants du Mont-Saint-Michel . chapitre ix Les moules à enseignes de pèlerinage : historique des connaissances . L’état du corpus disponible . Les provenances Les valves comparables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Les valves de moules de Magdebourg (Allemagne) . Conclusion . 182 Le plomb et la pierre… 398 Catalogue des objets lithiques découverts Conception. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Les normes graphiques . Catalogage des objets . 209 Annexes Annexe I Glossaire des principaux termes utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Annexe II Catalogue numismatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Annexe III Analyses pétrologiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 Bibliographie générale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 Table des illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383